長瀬智也、CMベスト演技賞を「獲ったどー!」

( 2007年11月02日 06時00分)

■その他の写真はこちら

 日本CM界最大のイベント『2007 47th ACC CM FESTIVAL』の授賞式が1日(木)、都内で開催され、ベスト演技賞を長瀬智也藤原紀香大友康平らが受賞。長瀬は「獲ったどー!」と喜びを爆発させた。

 ロッテ『クーリッシュ』、グンゼ『BODY WILD』、富士フイルム『フジカラーポストカード』の3作品の演技が評価され、同賞を受賞した長瀬はトロフィー片手に「獲ったどー!」とガッツポーズ。「こういった賞を頂けると思っていなかったので光栄です。表現者として貴重な経験になりました」と喜びを語った。

 紀香と大友は『蚊に効くカトリス』で共に受賞。大友は「バレンタインに撮影したので、(紀香の)独身最後の共演者だと思う」と裏話を披露し、紀香は「これからもCM業界を盛り上げて行きましょう」と元気に会場を沸かせた。

 その他、サントリー『BOSS』で宇宙人・ジョーンズを演じているトミー・リー・ジョーンズとサントリー『DAKARA』でブタのコスチュームで踊りを披露している本島美和も同賞を受賞。歌手の熊木杏里は、資生堂の企業広告『新しい私になって』でベストサウンド賞を受賞した
 
譯文:

日本CM界最大的活動『200747th ACC CM FESTIVAL』的授賞式在1日(星期四),東京都內被召開,長瀨智也,藤原紀香,大友康平們獲獎最佳表演獎。長瀨是「捕了的do—!」使之爆炸了喜悅。
 
 樂天『kurisshu』,gunze『BODY WILD』,是富士film『富士顏色明信片』的3作品的表演被評價,獲獎了同獎的長瀨獎盃一隻手「捕了的do—!」振臂表示勝利。「因為沒想能得到這樣的獎光榮。談了喜悅作為表現者變成了貴重的經驗」。
 
 紀香和大友『對蚊好使的katorisu』一同獲獎。大友宣佈內情「想因為情人節攝影了,是(紀香的)獨身最後的共同演出者」,紀香在精神裡(上)使會場沸騰起來了「今後使CM業界高漲」。
 
 其他,三得利『BOSS』扮演宇宙人·Jones的湯米·ri·Jones和三得利『DAKARA』用豬隻的戲裝宣佈舞的本島美和也獲獎同獎。歌手熊木杏裡,資生堂的企業廣告是『成為新的我』獲獎了最佳音獎


詳情>>長瀬智也、CMベスト演技賞を「獲ったどー!」 -ORICON STYLE
-----

月琉華 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()