第45回 「謀略！桶狭間」 11月11日放送

　宇佐美（緒形拳）の信玄暗殺の謀略は失敗し平蔵（佐藤隆太）は越後へ逃げた。勘助（内野聖陽）は同盟を結びながら策を黙認した寿桂尼（藤村志保）、ひいては今川家に不信感を募らせる。
　永禄3年（1560）、今川義元（谷原章介）は上洛を決意、大軍を率いて織田氏が支配する尾張へ出兵することを決めた。勘助は織田が勝てば駿河を手に入れる好機が訪れると考え、密かに策を練り始める。義元軍の進路を探り、桶狭間という地を織田方がさかんに調べていることを知ると、勘助は単身、駿河を訪れた。
　勘助は義元が進路に迷っていることを聞き、桶狭間を通らない行程を進言する。五月、今川軍は出陣、圧倒的な戦力で尾張に入った。しかし、義元はいまだに進路を迷っていた。勘助を毛嫌いする義元は最終的に勘助の進言とは逆の道を選んだ。
　桶狭間に軍を進めた義元は織田信長の奇襲を受け、あえなく討死にし、今川家の天下統一は夢と散った。義元の性格を逆手に取った勘助の策が見事的中したのだった。寿桂尼は家臣の手で取り返され、駿河に戻った義元の首桶を掻い抱き、悲しみにくれながらも尚も今川家を守らんと心を鬼にするのだった。
譯文：宇佐美(緒形拳)的信玄暗殺的謀略失敗平藏(佐藤隆太)向越後逃跑了。勘助(內野聖陽)一邊繫結同盟一邊默認了策略的壽桂尼姑(藤村志保)，進而讓今川家招募不信任感。
　長(久)俸祿3年(1560)，今川義原(谷原章介)決心上面洛，決定了出兵向帶領大軍織田先生統治的尾張的事。勘助認為如果織田勝得到的良機訪問駿河，隱約地開始推敲策略。知道探聽義原軍的前進的道路，織田方面繁盛地調查桶中間這個地的事的話，直覺助隻身，訪問了駿河。
　勘助聽說義原迷失前進的道路的事，在不通過桶中間的行程進言。五月，今川軍出征，用壓倒性的作戰能力進入了尾張。可是，義原至今還迷惑前進的道路。不由得厭惡直覺助的義原最終地所謂直覺助的建議選出了逆的道。
　到桶中間驅使了軍隊的義原受到織田信長的奇襲，暫短地要討死，今川家的天下統一與夢散落了。是為反扭對方胳膊安排了的直覺助的策略看義原的性格事射中的。壽桂尼姑用家臣的手被取回，駿河在返回了的義原的頭桶搔抱，悲傷一邊給還一邊也不保護今川家把心做為鬼。