台湾スター鄭元暢、18日韓国ファンミーティング開催

2007/11/16(Fri) 07:14

台湾最高の青春スター鄭元暢(チェン・ユェンチャン)が、韓国で初のファンミーティングを行う。1月にケーブルチャンネルSBSドラマプラスで放映された『イタズラなKiss～惡作劇之吻～』を通じ、韓国に初めて登場した鄭元暢は、18日午後2時ソウル江南区駅三洞熊津シンクビッグアートホール(旧ケモンアートホール)で、韓国ファンと初めての出会いを持つ。

名実共にF4をしのぐ台湾最高の青春スター鄭元暢は、『イタズラなKiss』の韓国内での放映を基点に、韓国内での人気も急上昇し、一気にファンカフェ1日の加入者数が100人を軽く越えたりした。現在ファンカフェ加入者が2万人を越える鄭元暢の今年のファンミーティングは、『愛逹元暢』と言うテーマで行われる予定。鄭元暢の初のファンミーティングという点で、「韓国ファンの愛が鄭元暢に届いた」と言う意味だ。この日ファンミーティングは、映像資料試写会、ファンのために盛りだくさんのイベントで構成される予定だ。[写真=Mnetメディア]

譯文：

台灣最高的青春偶像鄭原暢，在韓國進行首次的影友見面會發布1月以電纜頻道SBS電視劇正被播放了的『惡作劇之吻～』，在韓國第一次登場了的鄭原暢，18日下午2點首爾江南區站三洞熊津水槽big art大廳(舊kemon'atohoru)，與韓國愛好者有第一次的相遇。

跟F4一樣有名的台灣最高的青春明星鄭原暢，把在『惡作劇之吻~』的韓國內的播放做為基點，在韓國內的受歡迎也突飛猛進，影友會的人數1日的加入者數很輕地超過100人。現在影友會加入者超過2萬人的鄭原暢的今年的愛好者會議，所說的以與『愛?元暢』的題目被進行的預定。是在鄭原暢的首次的愛好者會議這個點，「韓國愛好者的愛傳達了到鄭原暢」的意義。這天影友會，為了映像資料首映式，影友會的盛情由擁抱的先生的活動將被構成。
翻的很奇怪見諒!大家一起支持鄭元暢

詳情>>innolife.net

-----